September 14, 2017

こんにちはMaoです。

先日、Kojiと日越交流&社会人ボランティアに参加してきました!!

この活動はいつも私達が仲良くして頂いている藤井さん(写真は6年前の藤井さん)

 

 

 

 

がホーチミンで2年間毎週続けている活動で、3カ所を毎週場所を変えてゴミ拾いをしています。何故しているのかというお話に感動して、藤井さんがどんなことをしているのか興味があったので参加してきました!!

(藤井さんの感動話を聞きたい方は是非ボランティアに参加して聞いてみてください☆)

 

 

ボランティアは毎週日曜日の朝8時集合です!!ゴミ袋とトングは支給されるので手ぶらで行って大丈夫です!!集まってきた方は日本人もベトナム人も年齢様々。今回は公園のお掃除。こんなに朝から動くのは久しぶり〜!!

 

 

 

 

 

 

ゴミ結構ありますね。途中、参加者の日本語が喋れるベトナム人の子が話しかけてくれたりしてなんだか新鮮。ずっと毎週ボランティアに参加しているそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

暑い(笑)でも朝から汗を流していいことするって気持ちがよかったです。ベトナムで働かせてもらっている感謝の気持ちを忘れないように、こういう事をするって大切だなと思いました。そしてそれを2年間続けている藤井さん。やっぱり凄い!!

 

 

 

私達は仕事で参加できませんでしたが、終わった後はみんなでお茶をして交流を深めるそうです。興味のある方は是非是非♪

 

 

 

こちらから

↓↓↓↓↓

 日越交流&社会人ボランティア facebook 

September 07, 2017

①Ton Duc ThangにあるSaigon trade centerからスタート!!

 

(簡単に説明すると、この横にあるNguyen Duの通りを入って一本目のChu Manh Trinh通りを左に入って50mほど先のCMT36と書いてあるところを左に入るとあります)

 

 Ton Duc Thangnの通りとNguyen Duの通りの交差点にあるサイゴントレードセンター。そこから横のNgyen Du通りに入って下さい。

 

 

 

 

 

 

②入るとこんな感じです。

 

 

 

 

 

③進むと左手にHIGHLANDS COFFEEが見えます。

 

 

 

 

 

 

④そのまま真っ直ぐ50mくらい?1本目の曲がり角Chu Manh Trinhの通りを左に曲がって下さい。

 

 

 

 

 

⑤曲がるとこんな感じ。

 

 

 

 

 

 

⑥そのままさらに50mほど行くと左手にCMT36と書いてあるヘム(路地)が出てきます。そこを左に入ってください。

(時間帯によっては屋台が出ていて入りにくい場合もあります。すみません。)

 

 

 

⑦そしてそのまま道なりに右へ。ジャークチキンが美味しいShantyさんの奥。

 

 

 

 

⑧お疲れさまです。grow到着です!!

 

 

 

 

 

September 05, 2017

Directions guide to grow HCMC.

 

①Walk along the Ton Duc Thang st, toward the Le Thanh Ton st and you will find ‘Saigon trade center building’(The Coffee Bean & Tea Leaf) on the right side.and turn right at the Nguyen Du St cross section.

②Go down this street.(Nguyen Do st,)

③You will see ‘Highlands Coffee’ on your left.

④In about few minutes,you will find the Chu Manh Trinh St.cross section,and turn left this cross section.

⑤Go down this street.( Chu Manh Trinh st,)

⑥In a few seconds,you will find this alley(hẻm 36 CMT)on the left side,and turn left here.

⑦Go and turn right.

⑧continue to the right on the road.

⑨You will see our shop’grow’

We look forward to seeing you!!!

August 29, 2017

①Le Thanh Tonにあるハーゲンダッツからスタート!!

 (簡単に説明すると、この横にあるChu Manh Trinhの通りを真っ直ぐ5分くらい進んだ右側です。)

 

 

 

②ハーゲンダッツの横Chu Manh Trinhの通りをLe Thanh Ton の通りを背にして歩いて下さい。

 

 Chu Manh Trinhの看板

 

 

 

③歩いて行くと1つ目の交差点が出てきます。そのまま真っ直ぐ進んで下さい。

 

 

④そのまま真っ直ぐ。。。

 

 

⑤T字路もそのまま真っ直ぐ。。。

 

 

⑥ちょっと右上を注目して下さい。看板が見えてきます。

 

 

⑦看板を過ぎて右側に、36CMTとかいてあるヘム(路地)があるのでそこを入って下さい。

 屋台が出ていて少し入りにくい時間もあるかもしれません。すみません(-ω-;)

 

 

 

⑨そのまま道なりに右へ

 

 

⑩カラフルなレストランShantyさんの隣(ジャークチキンがとっても美味しい♪)

 

 

 

 

⑪growに到着です!!

 

August 29, 2017

Directions guide to grow HCMC.

 

①Walk along the Le Thanh Ton St, toward Vincom center and you will find Häagen-Dazs on the right side.and turn right at the Chu Manh Trinh St cross section.

②This is Chu Manh Trinh St.

③In about few minutes,you will find the Ly Tu Trong St cross section,and go straight(past) this intersection.

④Go down this street.

⑤Go past and straight this intersection.

 ⑥Go straight the street,you should be able to see the sign.

 ⑦In a few seconds,you will find this alley(hẻm 36 CMT)on the right side,and turn right here.

 ⑧go and turn right.

continue to the right on the road.
 ⑨You will see our shop.

We look forward to seeing you!!

August 24, 2017

Xin chào cả nhà!!! Tôi tên là Thu Cúc.

Tôi làm việc ở shop cũng được gần 7 tháng rồi. Khi mới vào chỉ có tôi và anh Koji, còn AME thì chỉ thỉnh thoảng mới qua một lần, lúc đó hơi buồn vì tôi biết tiếng anh rất ít nên không nói chiện đựơc nhiều,, thời gian sau thì có thêm chị Mao và chị Sammy. Cả tiệm ai cũng vui vẽ, hoà đồng, ai cũng nhiệt tình khi giúp đỡ người khác. Tôi rất vui khi được làm việc ở đây.

 

August 16, 2017

Hi all ! I’m Sammy. I’m a funny girl and always make everyone smile;especially i unlike dishonesty. I love the beauty and my dream is become a good hairdresser.

 

 

Now I’m working for a salon hair is Salon Grow . I work with 2 main hairdressers are mr. Koji ( Japanese ) and mrs Mao ( Japanese) .

 

 

 

In the time I work here, I found that my boss Koji who is a hard-working person and serious about his work. In addition, he is also a humorous person.
And mrs. Mao, she is always funny, friendly and serious about her work too. When speaking Vietnamese, she looks pretty cutie ;)) hahahaha

 

And other girl Thu Cuc , she is very smart and clever. She always helps me so much when I need . Basically, she is a good girl and helpful.
I love my team so so much! ;))

 

 

Hope all my customers always support our Salon Grow. Goodluck and see yu all in my shop!!

 

 

 

 

August 09, 2017

こんにちは!

先日

マネージャーのコージに

無理矢理、Dr.Martinの靴(自分の)を買わされた

DirectorのAmeです。

これから

growの愉快なスタッフ達が

かわりばんこに

時には おもしろく

時には おちゃらけて

...

時々、まじめに

日本語 英語 おりまぜながら

ベトナムのことや 美容のことを 勝手に語っていくので

皆様

お時間許すときは

時々、おつきあいくださいませ。

よろしくお願い致します。

AME

August 09, 2017

こんにちは!

Manager の Kojiです!

ホーチミンに来てからあっという間に時間が経ってしまって、やっと落ち着いて来た今日この頃です、、、

grow Tokyo hcmcもオープンして早くも半年が経ちました。

いつもご来店ありがとうございます!

今日はstylist & eyelash tecnician のMaoを紹介します!

Maoは、日本→Thailand→Cambodia(grow Tokyo PHN)をまわって

ホーチミンに来ました!

タイに長く住んでたこともあり、タイ語ペラペラです!!

今は英語とベトナム語を勉強中!!

そんなMaoは、ヘアだけでなくアイラッシュもやります!

もちろんヘアメニューと一緒に施術も可能です!

たまにド天然な面も出てしまうMaoですが、いつだって一生懸命な彼女に是非癒されに来てくださいね!

皆様ご来店お待ちしております!

宜しくお願い致します!

では、、、

Have a nice day🙂

Koji

August 04, 2017

growtokyo hcmc スタイリスト&アイリイストのMaoです!

 

 

 

私達growtokyo hcmcは2017年3月にベトナムのホーチミンにオープンしました。

 

 

 

場所は1区の日本人が多い地域のヘム(路地)の中にあります。本当にココ?と思われる場所にあってお客様によく攻めてるねと言われます(笑)
詳しい場所の説明はまた次回…

 

 

 

当店では常時2名の日本人スタッフと2名のベトナム人スタッフが在中しています。

 

 

 

今回は店長のKojiを紹介します。

 

 

 

Kojiは

 

 

 

日本→オーストラリア(glams Brisbane)→カンボジア(grow PNH)

 

 

 

をまわって

 

 

 

ここベトナム ホーチミンに来ました。

 

 

 

第1印象はクールな人ってよく言われてますが…ぜーんぜんそんな事はないんですよ(笑)とてもフレンドリーなので気軽に話しかけて下さいね!

 

 

 

 

 

 

Kojiのカットは家でのスタイリングがしやすいと評判です。髪の悩みのある方は是非ご相談下さい。

 

 

 

英語も得意です!!

 

 

 

 

英語しか喋れないお客様でも大丈夫です。是非ご紹介ください。

 

 

 

ご来店お待ちしてます!!