March 20, 2019

+ Chào tháng 3/ 2019 :

– Tháng này có nhiều thay đổi về tiệm của mình, tiệm mình không còn nằm ở 36 chu mạnh trinh mà dời sang 5/1 nguyễn trung ngạn rồi cả nhà nhé.
– Hiện nay mọi người đang sửa chửa, hoàn thiện shop để có một không gian đẹp, môi trường chuyên nghiệp phục vụ khách hàng.

– Và mình hiện tại đang cố gắng luyện tập để nhanh chóng lên làm thợ cắt tóc chuyên nghiệp,,,,, Cám ơn tập thể grow tokyo đã giúp đở tôi trong thời gian vừa qua.

Hello!!

This month has many changes to our shop. That is no located in “36 chu manh trinh“ .but we moved to 5/1 Nguyen Trung Ngan .

We had opening party last Friday at new shop. Thank you for coming , and I hope you had good time!

But still Currently people are repairing and completing the shop to have a beautiful environment, professional environment to serve customers.

And I am currently trying to practice to quickly work as a professional barber ,,,, Thank grow tokyo for helping me in the past.

Tel  02822537554  / 0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Cúc

March 12, 2019

みなさま、こんにちは！
Kojiです。

今回は急なご報告になってしまうのですが、

growTokyo

3/16より新しい店舗に移動致します。

急なお知らせになってしまった申し訳ありませんでした。

お店が変わっても今まで通り、今まで以上に
皆さまに満足してもらえるように努めます。

どうぞこれからのgrowTokyoを宜しくお願い致します。

皆さまのご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

 

Tel  02822537554  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

 Manager koji

March 05, 2019

Hello, I’m Sammy!

Do You know ? It is the International Women’s Day on 8/March. In Vietnam, boys get flowers for women and lead the woman to go dinner and shopping (exclusively for women). How is your country ? please tell me your about countries.

would you like to makes beautiful at grow Tokyo, before woman’s day?

Các bạn biết không ?gần đến ngày 8/3 rồi,đây là ngày quốc tế phụ nữ,ở việtnam chúng tôi cứ vào ngày này mỗi năm là được các chàng trai tăng hoa cho phụ nữ và dẫn người phụ nữ mình yêu thương đi mua sắm( ngày dành riêng cho phụ nữ)còn bên nước bạn như thế nào,hãy kể cho chúng tôi biết đất nước của bạn nào

By the way, we’ll open new branch on 16th/March.  And then I’m going to work there.

I hope so many customers coming new shop.  of course I also do my best there.

This is new branch’s address 

Thank you!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Sammy

February 22, 2019

 

 

Xin chào mọi người ! Tôi là John

Mọi người có một kỳ nghỉ Tết vui vẻ chứ ?

Tôi thì có một kỳ nghỉ vô cùng thú vị và nhiều trải nghiệm mới ở vùng đất Mekong .

Tôi đã được thưởng thức những món ngon và đặc sắc của nơi này .

Khung cảnh của nhưng cánh đồng lúa rất đẹp và yên bình . Tôi rất thoải mái và vui vẻ với kỳ nghỉ này .

Còn mọi người thì sao ?

Kỳ nghỉ của mọi người như thế nào .

Vào ngày 16 tháng 3 tới đây tiệm chúng tôi sẽ mở thêm một chi nhánh nữa , chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ  quy khách.

 

 

 

Hi everybody ! I’m John

Have you spend happy Tet holiday? I had a very interesting vacation and many new experiences in the Mekong region. I have enjoyed the delicious and unique dishes of this place. The scenery of the rice fields is very beautiful and peaceful. I was very comfortable and happy with this vacation. What about everyone ? 

Bu the way,our shop will open one more branch on 16th March on Saturday,we are honored to serve you!

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant John

 

February 14, 2019

こんにちは〜！！
Maoです。

皆さんテトのお休みはいかがお過ごしでしたか？！
私はベトナムを脱出してお休みを満喫して来ました。
今年もgrowを宜しくお願い致します。

今日はうちの人気No1メニューのshampooについて。

良くシャンプーは教えたんですか？！とご質問頂いたくgrow のシャンプー。

はい！！教えています。でも何故こんなご質問を頂くかと言うとうちのシャンプーはちょっと変わっています。でもスタッフのお陰で完成したシャンプーなんです。

うちのシャンプーのマニュアルを、今1番長く働いてくれているCUCに教えました。元々スパで働いていた経験のある彼女は人を気持ち良くするのが大好き。気持ち良くさせたくてシャンプーしながらオリジナルのマッサージも勝手に加えていきました（笑）初めは気持ち良くさせたくて凄〜く長くシャンプーしちゃったりしていた時期も。

でもそのお陰でシャンプーファンがついて今ではCUCのシャンプーを全店舗のマニュアルにしています。

CUC以外のスタッフにもそれぞれファンがいてみんなとっても上手です。
是非growオリジナルシャンプーで癒されに来て下さい。

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

 Stylist Mao

January 25, 2019

Hello!!

I’m Tin！！

Last night,,,,

Losing 0-1 to Japan, Vietnamese team regret leaving the Asian Cup

The students of Park Hang-seo’s coaches struggled, but could not make a surprise before Japan lost 0-1 in the 2019 Asian Cup quarter-finals on January 24.

Being underestimated, Vietnamese recruiters made fans and rivals surprised by approaching a proactive and confident game.

The army of Vietnam. Hang-seo pushed the squad to attack immediately after the opening whistle. Cong Phuong with the ability to go cleverly many times makes it difficult for the Japanese team

Whether Vietnam lost or won, we had a good match!!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Tin

January 20, 2019

こんにちは！

Kennyです^ ^

 

この時期はもう少しでテトと言うことで、忘年会などイベントが多いようですね(^^)

 

テトもみなさん日本に帰ったり、旅行に行ったりするようで予定が楽しそうです(^O^)

 

私はこの前の年末年始に、カンボジア店のHanaさんたちとタイのバンコクに行ってきました☆

 

 

 

 

 

 

すごく久しぶりのバンコクでしたが高層ビルや電車があって、本当に都会だなと感じました！

 

それから年越しという事で、色々な場所でフリーイベントや花火が上がったりでとても楽しかったです^ ^

 

 

食べ物もずっと食べてみたかったプーパッポンカリーというカニのカレーやトムヤムクンスープも食べれたので良かったです☆

 

素敵な年越しになりました！

タイ、おすすめです(^^)

 

 

 

 

それから新しいシャンプーやトリートメント販売し始めました☆

 

EraL という名前で、髪の毛はもちろん、

頭皮ケアにもお勧めの商品です！

シャンプー、トリートメントの他にオイルトリートメントやスキャルプパックもあり、

女性用、男性用とそれぞれあるので、お気軽にお問い合わせください(^^)

 

 

 

I went to Bangkok last ends of year to new year. There are lots of high buildings ,so many delicious foods and  trains, I felt that so big city.  

There were having free shows at many places and then finally there were lots of fireworks , when that became  new year.

We got great start of new year!

By the way , we offering new shampoo and treatment , it’s “EraL” from Japan!These of course good for hair and “scalp “. Please ask us about these , if you have interested .

Thank you!!

 

 

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Stylist Kenny

January 11, 2019

+ Chào năm 2019 !!!!!! 

– Chỉ còn khoảng 3 tuần nữa là đến tết nguyên đán của người Việt Nam rồi. Mọi người chuẩn bị gì chưa!!!!

 

– Ở Việt Nam tết là ngày lễ hội lớn cả nước. Những ngày ấy mọi xóm làng, nhà nhà, ai ai cũng nghỉ làm việc và vui vầy đoàn tụ. Ngày tết có tính thiêng liêng và là một dịp làm mới lại mọi việc.

 

– Tết là sinh nhật của tất cả mọi người, ai cũng thêm một tuổi vì thế câu nói mở miệng khi gặp nhau là mừng nhau thêm một tuổi. Người lớn có tục mừng tuổi cho trẻ nhỏ và các cụ già để chúc các cháu hay ăn chóng lớn và ngoan ngoãn, học giỏi, còn các cụ thì sống lâu và mạnh khoẻ để con cháu được nhờ phúc.

 Năm cũ đã qua mang theo mọi xui xẻo và năm tới sắp đến mang theo đầy niềm tin lạc quan. Nếu năm cũ khá may mắn, thì tin sự may mắn sẽ kéo dài qua năm sau.

– Năm mới mong mọi điều tốt lành đến với gia đình, người thân và tất cả mọi người…..

– Ak !!! Tháng một là sinh nhật của chị Sammy nhé.

chị sinh nhật vui vẻ,hạnh phúc, gặp thật nhiều mai mắn nhé!!!!

 

 

 

 

 

 

Hello !!

The Tet(Vietnamese new year) will coming about 3weeks later!!!

– In Vietnam, Tet is a big festival of the country. In those days, every village and house, everyone are off work and happy to reunite. Tet holiday is sacred and is an occasion to refresh everything.

 

 

So our shop as well , we’ll close 2/Feb- 10/Feb.

So please make an appointment before Tet holiday!!

 

– The new year wishes all good things to family, relatives and everyone …..☆☆☆

Anyway Sammy had birthday party last week!!! 

Wish her a happy, wish she meet lots of lucky people !!!!

Thank you!!!

 

 

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

  Assistant Cúc 

January 09, 2019

こんにちは！kojiです。

明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします！

さて、最近あまり目新しい物と出会えてなかったにですが、、、出会えました！

最近の大ヒット。。。

はい！！
ご存知の方ももちろん多いと思いますが、レタントン通り沿いの人気居酒屋、満月さんのしょうがラーメン！！

うまいですよーとても美味しいです。
個人的にはホーチミンで食べたラーメンで一番好きになりました！！

昼間は営業されてないそうですが、食べた事がないラーメン好きの方、、、ぜひ夕食に、締めの一杯に、、、

ぜひトライしていただければと思います！！

お客様からの美味しいごはん情報いつでもお待ちしております。

ではでは、皆様のお越しをお待ちしております！

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Manager Koji

December 30, 2018

Hi everybody!!
Merry Christmas and Happy New Year!o(^-^)o
In this month, Christmas is over and we are entering the new year.
 And the year of the year is the best year for me, I have learned a lot of work experience at the “Growtokyo” hair salon.
I am currently learning how to cut my hair, and I will try harder for the new year, I think that when I go to the new year I will get my hair cut, and I hope I will do it all, I’ll try try！！
Sammy oi Co Len
and me Thank you all in the store for helping me study well and work well, thank you very hard teachers to help me, I feel very good for me, I thank you very much, I will try harder
And dear customers,Thank you for support us in 2018!!
we’ll close 31/Dec-1/Jan. we start 2/Jan in 2019.
we wish your nice new year!!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Sammy