December 07, 2018

こんにちは! Kennyです^ ^

 

気がつけば今年もあっという間に12月ですね☆

 

私は初めてホーチミンでの年末を迎えるのですが、四季がないのでこの気温で年末!?というなんとも不思議な気分です(^_^;)

日本は冬!という事で、最近友人たちとお鍋をしました!笑 

ホーチミンでのお鍋は、美味しい!!けど、、、あっっっついですね(>人<;)

しかも香港で買った火鍋の素使用のため、さらに辛いのです!

 

でもみんなで鍋を囲んでわいわいするのはやっぱり楽しいです☆

おすすめのお鍋の味つけあったら教えてください^ ^

 

 

話は変わりますが、技術の幅を広げたいと思い、最近Eyelashes (まつ毛エクステ)の練習をしています(^-^)

 

という事で、練習モデルさんを募集しています!

 

 

気になった方は詳細お伝えしたいので、お気軽にお電話、メール等でご連絡頂けるとありがたいです☆

 

 

髪の毛の方も、年末に向けてたくさんのご予約、お待ちしていますねo(^_^)o

 

 

 

I’m looking for “eyelashes models “for my skills up.  The cost will be very cheap. If you have any questions, please feel free to contact us. 

 

Thank you!

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

 

Stylist Kenny

December 01, 2018

– Xin chào tháng 12 ! Cũng là tháng cuối của năm 2018.

– Ở Việt Nam vào những ngày cuối năm người ta thường hay tổ chức tiệc tất niên, cả nhà có biết nó được tổ chức như thế nào không???? 

– “Tất” có nghĩa là xong, là hết, còn “niên” có nghĩa là năm. Như vậy, “Tất niên” là kết thúc một năm cũ và bắt đầu chuẩn bị bước sang năm mới. Đây là phong tục tập quán lâu đời và mang nét đẹp văn hóa của người Việt Nam. Tất Niên của nước ta rơi vào ngày 29, 30 tháng Chạp Âm lịch hàng năm. Tất niên còn gọi là lễ Tất niên hay tiệc Tất niên là một nghi thức nhằm đánh dấu kết thúc một năm và chuẩn bị bước sang năm mới.

Để ghi nhận thời khắc này, người ta thường làm hai mâm cỗ, một mâm cúng gia tiên tại bàn thờ ở trong nhà và một mâm cúng trời, đất ở khoảng sân trước nhà. Mâm lễ cúng Tất niên tùy theo điều kiện gia đình cũng như phong tục tập quán mỗi vùng mà thịnh soạn hay thanh đạm. Thế nhưng, một số thành phần bắt buộc phải có khi cúng theo phong tục của người Việt Nam gồm: hương hoa, vàng mã, đèn nến, trầu cau, rượu, trà, bánh chưng… được bầy biện trang nghiêm. Lễ cúng Tất niên là một lễ truyền thống nhưng lễ vật cúng không cần phải quá cầu kỳ, miễn sao thể hiện được tấm lòng thành của người cúng để tri ân đất, trời, thần linh… đã gia hộ bình an trong một năm qua. Cúng Tất niên cũng thể hiện một nếp sống tâm linh của người Việt. Sau một năm làm ăn vất vả, vào những ngày cuối năm, mọi người đều dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, tươm tất để cúng tất niên và chuẩn bị đón Tết.

 Vào ngày này, mọi người thường quây quần bên nhau, tổ chức tiệc mừng, văn nghệ, để tổng kết, nhìn lại một năm đã qua, cùng đón giao thừa và mừng năm mới. Họ tận hưởng bầu không khí ấm cúm và tràn ngập niềm vui bên cạnh các thành viên trong gia đình sau một năm tất bật học tập, làm việc và chạy đua với cuộc sống.

– Vì thế mọi người tranh thủ đi làm đẹp nhé. Để đón một năm mới tràng đầy niềm vui và hạnh phúc.

– À lần trước tụi mình đã đi cắt tóc cho các em nhỏ, các em dễ thương, mình mong sẽ có nhiều dịp đi như thế nữa, để tụi mình có thể học hỏi được nhiều hơn nữa !!!!!

 

 

 

– Hello December ! It is also the last month of 2018.

– In Vietnam at the end of the year people usually organize a party all year, the whole family know how it is organized ????

– “tick” means complete, is out, “year” means year. Thus, “Youth” is the end of an old year and start preparing for the new year. This is a long-standing custom and brings the beauty of Vietnamese culture. Our country falls on December 29, 30 lunar year. Anniversaries also known as the Sunni or the New Year’s Eve are a ritual to mark the end of a year and prepare for the new year.

To commemorate this moment, people often make two hors d’oeuvres, a chariot at the altar in the house and a tray of heaven, the land in the front yard. Year-old ritual offerings are subject to family conditions as well as the custom of each region that is rich or frugal. However, some ingredients are required when worshiping Vietnamese customs, including: floral, yellow, candle, betel nut, wine, tea, banh chung. The festival is a traditional ceremony, but the offerings do not need to be too fancy, as long as the heart of the worshipers to express gratitude to the earth, heaven, spirit … have peace in a family. last year. The festival also represents a spiritual life of the Vietnamese. After a year of hard work, at the end of the year, everyone cleaned the house clean, decent to worship all year round and prepare for Tet.

On this day, people often gather together, celebrate, entertainment, to summarize, look back one year, to welcome New Year’s Eve and New Year. They enjoy the warmth of the flu and are filled with joy in the family members after a year full of study, work and race with life.

– So people take advantage of beauty. To welcome a new year filled with joy and happiness.

– À Last time we went to cut the hair for the children, the children are cute, I look forward to more opportunities to go so, so we can learn more !!!!!

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Cúc

November 29, 2018

こんにちは!
Kojiです。
先日お休みを頂いてカンボジアスタッフも含めgrow全員で社員旅行へ行って来ました!
行き先はカンボジア、アンコールワット。
以前はカンボジアgrowでも勤務していましたが、行くのは初めてでした!

初めてでしたが、スケールが大きく壮大な遺跡でした!!
また、ひたすら暑かったです。。。
約1000年も前に建立したとは思えないくらい、今もしっかりと残っていることに驚きでした。


みんなで記念撮影

初めて会うベトナム人、カンボジア人スタッフがみんなで仲良く過ごしてくれて本当に良かったです。
また来年も皆で行けるように頑張ろう!

年内は12月30日まで営業しています。
お待ちしています!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Manager Koji

November 19, 2018

Hello I’m Sammy!!

I wish you always health …

 

Last month, I was styling my model, and made a highlight.

It was good experiences for me!!!

And my friends visited from malaysia few weeks ago.

We played graffiti on the face!!

And had delicious dinner!

I was very happy and surprised about this!!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Sammy

November 10, 2018

こんにちはMaoです。

雨季も終わって最近過ごしやすくなってきましたね?!

先日おやすみを頂いてミャンマーへ行ってきました!!

初ミャンマー10月からビザなしで行けるようになって行きやすくなりました!!

国内3カ所をバスと飛行機で毎日の様に移動するハードスケジュールトリップでした。

(( Bagan))

1番見たかった朝にここで気球が上がっている風景は、残念ながら次期ではなく見ることが出来ませんでしたが、神秘的で絶景でした!!



((Mandaley))

ミャンマーの第2の都市マンダレー‼︎

キラキラカラフルでとってもかわいいマンダレーヒルと、ちょっと離れたミングォという所にある真っ白なクトードーパゴダがとっても素敵でした。


((Yangon))

ここしか見るとこないと友人に言われて行ったシェダゴンパゴダ。想像よりもはるかに巨大なで広かったです。

ミヤンマーはとても親切で優しい人ばかり。でも観光地でかってにガイドしてくれる人、フリーでタナカ(日焼け止め)を塗ってあげるよっていう方は大体最後に営業が入るのでご注意(笑)でも何もしないでお金頂戴って言わないのに感心してしまったり。

ご飯も美味しかったし今度は今回行けなかった街と、バガンをもう一度リベンジしたいなと思います。

((余談))

友人には驚かれたお土産。紙でできた多分お供え物の人形なのですが、可愛すぎて見つけるたびに買っていたらこんな事に…私的にはおススメです!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Stylist Mao

October 31, 2018

Happy Halloween!!!

Hi,I’m Tin!

Last night is special day!

It’s my friend birthday!!

The party at the high house. We can see land mark and see the whole city☆

We had many drink and so many Foods!!!Absolute more than you can be able to find any karaoke bars at District 2.

By the way, I introduces products!

MILBON is a line of high quality hair care products, Milbon has created exceptional value and quality, and the evidence that customers have used products such as Milburn shampoo, customers will not be missed. How to choose products?

Youth age: Daily hair care products such as DEESSE’SNeuDue milkshakes (both clean and nourishing) are suitable.

Middle age: Hair care products are not enough, you need a product dedicated to hair. In the world only Plasmia Hairserum has this amazing ability! Products with CMADK ingredients – a breakthrough in collagen regeneration technology from the molecular level and hair restoration.

Anyway,,,,let’s 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Tin

October 24, 2018

こんにちは!! Kennyです!

先日お休みをいただいて、

はじめての香港旅行に行ってきました(^^)

ホーチミンから飛行機で約2時間半、、、

あっという間についてしまいました☆

ついてまず感動したのがとてもきれいな夜景!!!

高層ビルの多さにびっくりしてしまいました(‘Д’)

さすが香港、ホーチミンに比べるとだいぶ都会だと思いました☆

食べ物もおいしかったです!!(^^)

旅行の一番の楽しみなのでアテンドしていただいた方々に感謝です☆☆☆

それからお値段も、、、ベトナムに比べたら全体的に結構するなと思いました(^-^;

現地で美容師をしている友人に聞いたところ、日系ヘアサロンはカット料金$100超えるところが多いみたいです。

外から見てレトロな雰囲気のバーバーもあったのでおもわず写真を撮ってしまいました(^^♪

香港で色々刺激を受けたので、またこちらでも元気いっぱいやっていきます!!

おやすみありがとうございます☆

I went to Hong Kong,last week.

There are many high buildings,

beuatiful night view, awseome foods, nice street art….!!!

I spent wonderful time there!

I recommend Hong Kong Trip!!

Thank you!

 

 

Tel 02862910442 /0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Stylist Kenny

October 20, 2018

Xin chào!!

– Chào mừng ngày quốc tế phụ nữ!!!!!!

+ Hôm nay tôi sẽ giúp cho mọi người hiểu ý nghĩa của ngày 20-10 ở Việt Nam nhé:

• Đây là lần đầu tiên, người phụ nữ Việt Nam được cầm lá phiếu bầu cử, tham gia các công tác chính quyền và xã hội, nắm giữ nhiều trọng trách trong bộ máy Nhà nước và các đoàn thể quần chúng.

• Người phụ nữ Việt Nam yêu nước ngày càng có tri thức, có sức khỏe, càng năng động, sáng tạo, có lối sống văn hóa, có lòng nhân hậu, quan tâm tới lợi ích xã hội và cộng đồng. 

Trải qua nhiều thăng trầm của xã hội, chị em luôn luôn thể hiện vai trò tích cực, đảm đang, với tấm lòng nhân hậu đã đóng góp nhiều công sức cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, giành độc lập cho đất nước.

• Chúc cho toàn thể phụ nữ ở Việt Nam có một ngày lễ vui vẽ, hạnh phúc bên người thân và gia đình.

 

– Và tôi nay đã được học rất nhiều thứ rồi nhé!!!!!

+ Kiể này là uốn nóng, tạo lọn to, nhìn tự nhiên, giúp tóc có độ phồng!!!!!

 

 

Hello!

 

Today is an International Women Day !!!!!!

This is the first time that Vietnamese women have been able to hold ballots, participate in governmental and social affairs, hold many positions in the State and mass organizations.

 

Wish for all women in Vietnam to have a fun day, happiness with relatives and family.

 

 

– And I have learned a lot of things now !!!!!

 

This type is hot curl(digital perm) creating a wide lock, natural look, help the hair bulging !!!!!

before

After

I recommend it!!

 

Tel 02862910442 / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Cúc

October 12, 2018

こんにちは。kojiです。

先日新しいスタッフ、John(Trong)の歓迎会も兼ねてみんなで4区のスシコに行ってきました!

久々に行ったのですが、どうやら拡張したみたいですね。以前より大きくなっていました。最近はビンタン区、2区にも出店したみたいで、大人気店ですね!

うちのスタッフたちはみんな揃ってお寿司が好きで(お酒も(笑))この日も食べて飲んでワイワイしました。

そして二次会へ、、、

Ham Nghi 通りにあるFOX beer clubへ。

 

 

 

 

飲んで飲んで笑って踊って飲んで飲んで、、、

一度スイッチが入ると、日本人スタッフもベトナム人スタッフも止まらないのがgrowです。笑

新しく入ったジョン(イケメン21歳)も楽しんでくれたみたいで良かったです。

こうやってどんどん仲間が増えていくのはとても嬉しいことです。またみんなで来れるように頑張るぞ。とまた気を引き締めた一日になりました。

ではみなさま、、、

Have a nice day:))))

Tel 02862910442 / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Manager  KOJI

October 05, 2018


Xin chào cả nhà,tháng 10 là tháng yêu thương dành cho chị em phái đẹp của chúng ta,vì vậy shop có chương trình khuyến mãi dành cho khách yêu.

– Từ ngày 1/10đến ngày 20/10 bên mình cho chương trình khuyến mãi dành cho tất cả khách hàng ( khách MỚI hay khách CŨ đều được nhé ):
+ combo cắt và uốn ( trong quá trình uốn có thêm dưỡng tóc, để tóc không bị hư tổn, nó còn gọi là rich perm). Khi làm xong dịch vụ còn được tặng thêm 1 hộp dưỡng tóc đem về nhà xài trong vòng 1 tháng nữa nha.

• Giá là : 3.050.000vnd giảm 30% còn 2.135.000 vnd.

– Khách mới thì giảm 20% cho tất cả dịch vụ có trong menu nhé.
– Chỉ áp dụng cho khách hàng khi đã xem bài đăng . Nên cả nhà lưu ý ạ!!!!!

Hello!

The woman’s day is 20/Oct.

That is special day for womens. 

Lots of Vietnamese woman are dressed up and then go out dinner or lunch with partner.

If my partner give me flowers by gift,I’m very happy!

Would you like to have beautiful hairstyle for that?

We’ll waiting for you anytime!

Tel 02862910442 / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Sammy