September 24, 2018

こんにちは。Maoです。

先日アシスタントのSammyと一緒にカンボジアのお店へ行って来ました。

ベトナム人スタッフとカンボジア人スタッフが交流するのは初の試み。どんな感じになるかとても楽しみに行きました。

Sammy は前日ワクワクと緊張で眠れなかったそうです(笑)

始めは緊張し過ぎてお互いきごちない感じでしたが、すぐに慣れていろいろな言葉とジェスチャーでコミュケーションを取っている姿がとても微笑ましかったです。

カンボジアの2店舗を見学してシャンプーしあいました。お互い良い刺激になったみたいです。


今度はカンボジアのスタッフにもベトナムに来てもらえるように。現地のスタッフにもgrowで働いて良かったと思って貰えるように、良い会社作りも頑張って行きたいと思います。

Tel 02862910442 / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Stylist Mao

September 21, 2018

Hello!

I’m Tin!

He is a new staff of us. Mr John!!

He’s very sociable and kindness. hardworking !

but there is something special .

He’s always laughter until everyone around.

I just heard, he said only you can laugh immediately and bring people around the close together to help people close each other than.

By the way, I use this gel to make his hair style everyday.

It is good for short hairstyles and makes the hairstyles more powerful for daytime wear.

You can buy it our shop.  If you interested it ,please feel free ask us !

 

Tel 02862910442 / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Tin

September 11, 2018

xin chào!

こんにちは!^ ^

Kennyです。

先日、スタッフ(Cúc)のヘアカラーをして色を変えてみました☆

ハイライトが大好きなCúcさん、、、

Before 

染める前はこんな感じですσ^_^;

前回は毛先の方にレッドバイオレットを入れたので、その赤みがまだ残っています^^;

とりあえずハイライト!

前頭入れさせて頂きました☆

きもち毛先の赤みが残っています、恐るべしレッドバイオレット(・∀・)

もうちょっとだけ取りたいです!

そしてカラーオン!!

立体感のあるぐれーじゅ☆赤みをとるためグリーンもまぜてみました^ ^

ハイライト+カラーは、カラーだけではだせない立体感もだしちゃいます!

光の加減で透け感も(o^^o)

イメージチェンジにもおすすめです☆

お気軽にご相談ください^ ^

Hello!

Our staff “Cúc” changed hair color!

She got “red violet color” last time, end of hair was still leave it.

I tried to come out “reddish”.

At first, made highlights ,,, and then applied to mix a bit greenish with grayish on her hair.

“Reddish “ were almost come out.

She got nice grayish hair color!

You can try highlights and some colors!

*Kenny*

September 04, 2018

Thu cúc xin chào!!!!!

– Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn một loại sản phẩm rất được khách hàng ưa chuộng. 

– Đó là : DEESSE’S

– Đây là dầu xã dưỡng tóc, giúp mái tóc được phục hồi và bóng mượt.

– Bạn có thể dùng tại nhà, khi gội đầu xong, thoa dầu xả lên để khoảng từ 5 tới 10 phút. Sau đó xả sạch với nước là được.

– Loại này rất rẽ, chỉ có 120.000vnd một gói, trong đó có 4 típ nhỏ. Bạn có thể xài trong vòng một tháng, cách một tuần xài một típ.

+ À, ông chủ mình từ bên Úc đến Việt Nam, ông rất tốt,mình muốn trở thành một thợ cắt tóc giỏi giống ông,,,, hôm qua tụi mình đã đi ăn cùng với ông,nhà hàng tên : the Rooftop BBQ , món ăn ở đây rất ngon, không gian yên tỉnh, các bạn phục vụ rất nhiệt tình,,,,,các bạn đến thử đi nhé

 

 

Hello, I’m Cúc!!!!!

– Today I will introduce you a product that is very popular with customers.

– That is: DEESSE’S

– This oil balances hair, helps restore hair and sleekness.

– You can use at home, when the shampoo is finished, apply the conditioner for about 5 to 10 minutes. Then rinse with water.

– This type is very slim, only 120,000vnd a package, including 4 small tweezers. You can spend a month, a week or so.

Lets’s change the subject,,,

our boss came Hochimin city  from Australia . 

He is an amazing as a hairstylist and as a boss. I want to be a good hairstylist like him ,,,, yesterday we went to dinner with him.

The restaurant name is “the Rooftop BBQ “. Food is very delicious, quiet space, staffs serve very enthusiastic ,,,,, please try to go there.

August 28, 2018

こんにちは!
KOJIです。

ホーチミンに来て1年半が過ぎ、最近新しいスポットに行くことも早くも少なくなって来ています。。。
ので!

先日は1区にあるチキンライス屋さんへ初めて行って来ました!!

自分は知らなかったのですが有名みたいですね。
友人に教えてもらい連れて行ってもらいました。

COM GA HAI NAM!!

カルメット通りにあります。


やはりご存知の方も多いでしょうか、、、
今回は定番のチキンライス、海鮮焼きそば、友人が大好きな麻婆豆腐を注文。

二人では少し多過ぎました。(笑)

味は、、、

美味しい!!何食べても美味しい!!
そして安い!!(すいません値段は覚えてないのですが、、、かなり安かったです。。。)
これは、必ずリピーターになりますね。

まだ行かれたことが皆様!!
是非是非行ってみてくださいね。

また新しいお店見つけたら報告します!

ではでは、、、

Hace a nice day:)

August 18, 2018

Hi there! I’m sammy!
Working at “grow tokyo”.

I feel I should try harder,thanks everyone for help.

What makes me happy is to be with Mao and Kenny go eat a lot of Vietnamese delicacies.

We went to seafood restaurant recently. There were a lot of different kinds of food, but all of them were delicious.

By the way, my most important thing is trying my best serve for the client’s hair and make more beautiful!!

Sammy

August 01, 2018

こんにちはMaoです。

うちのお店の中庭は雨が降ると屋根はあるのですが(手で引っ張るスライド式)
水が溜まってしまします。

オープン当初からここに可愛いベトナムのタイルを敷きたいね〜。
と言って探し回っていたのですが、意外とお値段が高くてオープン当初は買えず…お金が貯まったら買おう!!と夢見ていたタイル。

あんなに探し回ったのに忘れてたタイル…

本当に忘れていたある日、
<ヘムの中に突然大量のタイルが現れました。

近所の人に聞いてみるとどこかに電話して聞いてくれました。
全部で20万ドン。
!!!
こんなに要らないけど20万ドンで全部お買い上げ。

でもよく見ると屋台でも向かいの花壇でも使われている。。。

そこは外国人だからしょうがない。ってことでタイルを敷いて更にかわいく、雨の日は少しだけ歩きやすくなりました!!

タイルまだあるので欲しい方は是非(笑)

July 23, 2018

Hi there!

On the occasion of the birthday of ame and cúc .

Wishing ame more handsome and no more kì cục.

And wish cúc more beautiful and do what they want in the future!!

Mr tín

July 09, 2018

Chào cả nhà!!! Chúc cả nhà có tháng 7 thật vui vẽ và hạnh phúc nhé.

– Cả nhà thấy lối vào bên trong tiệm mình như thế nào ạ! Do anh quản lý bên mình tự tay làm đấy nhé ! Bên mình dự định làm lối đi như thế này đã lâu lắm rồi,nhưng do đi tìm vật liệu rất khó và rất mắc. Vô tình gần đây phát hiện sát bên tiệm có một đóng vật liệu mà người ta không cần dùng nữa, bên mình xin mua lại,,,, giá chỉ có 200.000 vnd thoi….. rất là rẽ luôn…hihi
– Cả nhà đến xem thử nhé.!!!!

June 27, 2018

こんにちは!!

Kennyです(^^)

先日、grow × charlies’s houseの共同イベントがありました☆

パーティ当日はたくさんの方々に来ていただき、

美味しいフード、ドリンクや

DJ slowbirdsさん、Nori Noriさんによる素敵な音楽で、

大盛り上がりでした!!(^O^)

お忙しい中ご来場くださった方々、本当にありがとうございます!(^^)

今後ともどうぞ、よろしくお願いいたします(^O^)

grow Tokyo HCMC Kenny