February 14, 2019

こんにちは〜!!
Maoです。

皆さんテトのお休みはいかがお過ごしでしたか?!
私はベトナムを脱出してお休みを満喫して来ました。
今年もgrowを宜しくお願い致します。

今日はうちの人気No1メニューのshampooについて。

良くシャンプーは教えたんですか?!とご質問頂いたくgrow のシャンプー。

はい!!教えています。でも何故こんなご質問を頂くかと言うとうちのシャンプーはちょっと変わっています。でもスタッフのお陰で完成したシャンプーなんです。

うちのシャンプーのマニュアルを、今1番長く働いてくれているCUCに教えました。元々スパで働いていた経験のある彼女は人を気持ち良くするのが大好き。気持ち良くさせたくてシャンプーしながらオリジナルのマッサージも勝手に加えていきました(笑)初めは気持ち良くさせたくて凄〜く長くシャンプーしちゃったりしていた時期も。

でもそのお陰でシャンプーファンがついて今ではCUCのシャンプーを全店舗のマニュアルにしています。

CUC以外のスタッフにもそれぞれファンがいてみんなとっても上手です。
是非growオリジナルシャンプーで癒されに来て下さい。

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

 Stylist Mao

January 25, 2019

Hello!!

I’m Tin!!

Last night,,,,

Losing 0-1 to Japan, Vietnamese team regret leaving the Asian Cup

The students of Park Hang-seo’s coaches struggled, but could not make a surprise before Japan lost 0-1 in the 2019 Asian Cup quarter-finals on January 24.

Being underestimated, Vietnamese recruiters made fans and rivals surprised by approaching a proactive and confident game.

The army of Vietnam. Hang-seo pushed the squad to attack immediately after the opening whistle. Cong Phuong with the ability to go cleverly many times makes it difficult for the Japanese team

Whether Vietnam lost or won, we had a good match!!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Tin

January 20, 2019

こんにちは!

Kennyです^ ^

 

この時期はもう少しでテトと言うことで、忘年会などイベントが多いようですね(^^)

 

テトもみなさん日本に帰ったり、旅行に行ったりするようで予定が楽しそうです(^O^)

 

私はこの前の年末年始に、カンボジア店のHanaさんたちとタイのバンコクに行ってきました☆

 

 

 

 

 

 

すごく久しぶりのバンコクでしたが高層ビルや電車があって、本当に都会だなと感じました!

 

それから年越しという事で、色々な場所でフリーイベントや花火が上がったりでとても楽しかったです^ ^

 

 

食べ物もずっと食べてみたかったプーパッポンカリーというカニのカレーやトムヤムクンスープも食べれたので良かったです☆

 

素敵な年越しになりました!

タイ、おすすめです(^^)

 

 

 

 

それから新しいシャンプーやトリートメント販売し始めました☆

 

EraL という名前で、髪の毛はもちろん、

頭皮ケアにもお勧めの商品です!

シャンプー、トリートメントの他にオイルトリートメントやスキャルプパックもあり、

女性用、男性用とそれぞれあるので、お気軽にお問い合わせください(^^)

 

 

 

I went to Bangkok last ends of year to new year. There are lots of high buildings ,so many delicious foods and  trains, I felt that so big city.  

There were having free shows at many places and then finally there were lots of fireworks , when that became  new year.

We got great start of new year!

By the way , we offering new shampoo and treatment , it’s “EraL” from Japan!These of course good for hair and “scalp “. Please ask us about these , if you have interested .

Thank you!!

 

 

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Stylist Kenny

January 11, 2019

+ Chào năm 2019 !!!!!! 

– Chỉ còn khoảng 3 tuần nữa là đến tết nguyên đán của người Việt Nam rồi. Mọi người chuẩn bị gì chưa!!!!

 

– Ở Việt Nam tết là ngày lễ hội lớn cả nước. Những ngày ấy mọi xóm làng, nhà nhà, ai ai cũng nghỉ làm việc và vui vầy đoàn tụ. Ngày tết có tính thiêng liêng và là một dịp làm mới lại mọi việc.

 

– Tết là sinh nhật của tất cả mọi người, ai cũng thêm một tuổi vì thế câu nói mở miệng khi gặp nhau là mừng nhau thêm một tuổi. Người lớn có tục mừng tuổi cho trẻ nhỏ và các cụ già để chúc các cháu hay ăn chóng lớn và ngoan ngoãn, học giỏi, còn các cụ thì sống lâu và mạnh khoẻ để con cháu được nhờ phúc.

 Năm cũ đã qua mang theo mọi xui xẻo và năm tới sắp đến mang theo đầy niềm tin lạc quan. Nếu năm cũ khá may mắn, thì tin sự may mắn sẽ kéo dài qua năm sau.

– Năm mới mong mọi điều tốt lành đến với gia đình, người thân và tất cả mọi người…..

– Ak !!! Tháng một là sinh nhật của chị Sammy nhé.

chị sinh nhật vui vẻ,hạnh phúc, gặp thật nhiều mai mắn nhé!!!!

 

 

 

 

 

 

Hello !!

The Tet(Vietnamese new year) will coming about 3weeks later!!!

– In Vietnam, Tet is a big festival of the country. In those days, every village and house, everyone are off work and happy to reunite. Tet holiday is sacred and is an occasion to refresh everything.

 

 

So our shop as well , we’ll close 2/Feb- 10/Feb.

So please make an appointment before Tet holiday!!

 

– The new year wishes all good things to family, relatives and everyone …..☆☆☆

Anyway Sammy had birthday party last week!!! 

Wish her a happy, wish she meet lots of lucky people !!!!

Thank you!!!

 

 

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

  Assistant Cúc 

January 09, 2019

こんにちは!kojiです。

明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします!

さて、最近あまり目新しい物と出会えてなかったにですが、、、出会えました!

最近の大ヒット。。。

はい!!
ご存知の方ももちろん多いと思いますが、レタントン通り沿いの人気居酒屋、満月さんのしょうがラーメン!!

うまいですよーとても美味しいです。
個人的にはホーチミンで食べたラーメンで一番好きになりました!!

昼間は営業されてないそうですが、食べた事がないラーメン好きの方、、、ぜひ夕食に、締めの一杯に、、、

ぜひトライしていただければと思います!!

お客様からの美味しいごはん情報いつでもお待ちしております。

ではでは、皆様のお越しをお待ちしております!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Manager Koji

December 30, 2018

Hi everybody!!
Merry Christmas and Happy New Year!o(^-^)o
In this month, Christmas is over and we are entering the new year.
 And the year of the year is the best year for me, I have learned a lot of work experience at the “Growtokyo” hair salon.
I am currently learning how to cut my hair, and I will try harder for the new year, I think that when I go to the new year I will get my hair cut, and I hope I will do it all, I’ll try try!!
Sammy oi Co Len
and me Thank you all in the store for helping me study well and work well, thank you very hard teachers to help me, I feel very good for me, I thank you very much, I will try harder
And dear customers,Thank you for support us in 2018!!
we’ll close 31/Dec-1/Jan. we start 2/Jan in 2019.
we wish your nice new year!!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Sammy

December 21, 2018

こんにちはMaoです。

私達はよくホーチミンとプノンペンを行き来するのですが、いつもバスで7時間かけて行くと言うと驚かれます(笑)

今回は7時間を快適に過ごせる私のバスのオススメを紹介したいと思います。

⑴  giant ibis     ­http://giantibis.com

-1番キレイなバス(たまにハズレな時も)

–  $19 (直接行って予約するともう少し安いです)

-インターネットで予約ができる

-英語で説明してくれる

-wifi,コンセントが付いてる

-パンと水がもらえる

-途中の休憩所がキレイ

-休憩は2回

-でも便数が少ない

中はこんな感じ


途中の休憩所


⑵   Danh Danh Expresses Bus.  https://www.facebook.com/danhdanh285/

-$10

-予約は直接行って予約

-wifi アリ

-3列シートで広々

-結構リクライニング(足を置く所も上がる)

-水がもらえる

-英語の説明がない(話せる人もいる)

-お客さんは殆どベトナム人かカンボジア人

-イミグレーションがスムーズ

-休憩は2回

-便数が多い

中はこんな感じ

快適と言っても7時間…そして車内はたまに結構冷えるので、暇つぶしグッツと防寒グッツを忘れずに!!

以上私のおススメBus 会社2社でした!!

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Stylist Mao

December 16, 2018

Xin chào !! I’m Tín (^^)

After a long hard road block full of difficulties Vietnam team has become the champion Vietnam! Vietnam! Proud to sing forever in Vietnam! ”

So after 10 years of waiting, Vietnam has touched the championship cup of honor. 

The boys have had a great game, making more than 90 million hearts of Vietnamese fans. burst in joy of victory 

 

 

With the total score of 3-2 after two finals, the students of coach Hang-seo Park has re-recorded the championship AFF Cup of the senior generation a decade ago. Ten years of football in Vietnam once again glowed.

 

 

This result has witnessed the second Vietnam team crowned Southeast Asian arena with a 3-2 victory. On the Malaysian side, they have to end their second dream of a pocket money after 2010

Vietnam! Vietnam! Proud to sing forever in Vietnam! ”

Cong to “Vietnam champion

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

 

 

Assistant Tin 

December 07, 2018

こんにちは! Kennyです^ ^

 

気がつけば今年もあっという間に12月ですね☆

 

私は初めてホーチミンでの年末を迎えるのですが、四季がないのでこの気温で年末!?というなんとも不思議な気分です(^_^;)

日本は冬!という事で、最近友人たちとお鍋をしました!笑 

ホーチミンでのお鍋は、美味しい!!けど、、、あっっっついですね(>人<;)

しかも香港で買った火鍋の素使用のため、さらに辛いのです!

 

でもみんなで鍋を囲んでわいわいするのはやっぱり楽しいです☆

おすすめのお鍋の味つけあったら教えてください^ ^

 

 

話は変わりますが、技術の幅を広げたいと思い、最近Eyelashes (まつ毛エクステ)の練習をしています(^-^)

 

という事で、練習モデルさんを募集しています!

 

 

気になった方は詳細お伝えしたいので、お気軽にお電話、メール等でご連絡頂けるとありがたいです☆

 

 

髪の毛の方も、年末に向けてたくさんのご予約、お待ちしていますねo(^_^)o

 

 

 

I’m looking for “eyelashes models “for my skills up.  The cost will be very cheap. If you have any questions, please feel free to contact us. 

 

Thank you!

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

 

Stylist Kenny

December 01, 2018

– Xin chào tháng 12 ! Cũng là tháng cuối của năm 2018.

– Ở Việt Nam vào những ngày cuối năm người ta thường hay tổ chức tiệc tất niên, cả nhà có biết nó được tổ chức như thế nào không???? 

– “Tất” có nghĩa là xong, là hết, còn “niên” có nghĩa là năm. Như vậy, “Tất niên” là kết thúc một năm cũ và bắt đầu chuẩn bị bước sang năm mới. Đây là phong tục tập quán lâu đời và mang nét đẹp văn hóa của người Việt Nam. Tất Niên của nước ta rơi vào ngày 29, 30 tháng Chạp Âm lịch hàng năm. Tất niên còn gọi là lễ Tất niên hay tiệc Tất niên là một nghi thức nhằm đánh dấu kết thúc một năm và chuẩn bị bước sang năm mới.

Để ghi nhận thời khắc này, người ta thường làm hai mâm cỗ, một mâm cúng gia tiên tại bàn thờ ở trong nhà và một mâm cúng trời, đất ở khoảng sân trước nhà. Mâm lễ cúng Tất niên tùy theo điều kiện gia đình cũng như phong tục tập quán mỗi vùng mà thịnh soạn hay thanh đạm. Thế nhưng, một số thành phần bắt buộc phải có khi cúng theo phong tục của người Việt Nam gồm: hương hoa, vàng mã, đèn nến, trầu cau, rượu, trà, bánh chưng… được bầy biện trang nghiêm. Lễ cúng Tất niên là một lễ truyền thống nhưng lễ vật cúng không cần phải quá cầu kỳ, miễn sao thể hiện được tấm lòng thành của người cúng để tri ân đất, trời, thần linh… đã gia hộ bình an trong một năm qua. Cúng Tất niên cũng thể hiện một nếp sống tâm linh của người Việt. Sau một năm làm ăn vất vả, vào những ngày cuối năm, mọi người đều dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, tươm tất để cúng tất niên và chuẩn bị đón Tết.

 Vào ngày này, mọi người thường quây quần bên nhau, tổ chức tiệc mừng, văn nghệ, để tổng kết, nhìn lại một năm đã qua, cùng đón giao thừa và mừng năm mới. Họ tận hưởng bầu không khí ấm cúm và tràn ngập niềm vui bên cạnh các thành viên trong gia đình sau một năm tất bật học tập, làm việc và chạy đua với cuộc sống.

– Vì thế mọi người tranh thủ đi làm đẹp nhé. Để đón một năm mới tràng đầy niềm vui và hạnh phúc.

– À lần trước tụi mình đã đi cắt tóc cho các em nhỏ, các em dễ thương, mình mong sẽ có nhiều dịp đi như thế nữa, để tụi mình có thể học hỏi được nhiều hơn nữa !!!!!

 

 

 

– Hello December ! It is also the last month of 2018.

– In Vietnam at the end of the year people usually organize a party all year, the whole family know how it is organized ????

– “tick” means complete, is out, “year” means year. Thus, “Youth” is the end of an old year and start preparing for the new year. This is a long-standing custom and brings the beauty of Vietnamese culture. Our country falls on December 29, 30 lunar year. Anniversaries also known as the Sunni or the New Year’s Eve are a ritual to mark the end of a year and prepare for the new year.

To commemorate this moment, people often make two hors d’oeuvres, a chariot at the altar in the house and a tray of heaven, the land in the front yard. Year-old ritual offerings are subject to family conditions as well as the custom of each region that is rich or frugal. However, some ingredients are required when worshiping Vietnamese customs, including: floral, yellow, candle, betel nut, wine, tea, banh chung. The festival is a traditional ceremony, but the offerings do not need to be too fancy, as long as the heart of the worshipers to express gratitude to the earth, heaven, spirit … have peace in a family. last year. The festival also represents a spiritual life of the Vietnamese. After a year of hard work, at the end of the year, everyone cleaned the house clean, decent to worship all year round and prepare for Tet.

On this day, people often gather together, celebrate, entertainment, to summarize, look back one year, to welcome New Year’s Eve and New Year. They enjoy the warmth of the flu and are filled with joy in the family members after a year full of study, work and race with life.

– So people take advantage of beauty. To welcome a new year filled with joy and happiness.

– À Last time we went to cut the hair for the children, the children are cute, I look forward to more opportunities to go so, so we can learn more !!!!!

 

 

Tel  02862910442  / 0931542264

E-mail grow.hcmc@gmail.com

Facebook Grow HCMC

Instagram growtokyo.hcmc

Assistant Cúc